Proper Names in Racine’s tragedies. A linguistic and stylistic study

Cette thèse analyse le fonctionnement des noms propres dans le corpus des onze tragédies de Jean Racine. Elle recense et présente l’ensemble des noms propres de personne et des noms propres de lieu énoncés dans les pièces ainsi que dans le paratexte. Le relevé des noms se fonde sur la définition du sens du nom propre dans la linguistique récente dont la première partie retrace l’histoire, éclairée par celle de la notion à travers ses diverses théorisations philosophiques et grammaticales depuis l’Antiquité. Le relevé des noms propres du paratexte vise à clarifier, en deuxième partie, la référence à l’œuvre dans les préfaces et dans les listes de personnages en prenant en compte le fonctionnement mémoriel de la majorité des noms, repris à une histoire littéraire. Il permet de revenir sur le rapport de Racine à l’Histoire et à la fable dans sa composition d’une tragédie. La présentation des noms propres des tragédies dans la troisième partie repose sur l’élaboration de classements-modèles soutenue par le croisement de plusieurs théories linguistiques, notamment les interactions verbales, la théorie des faces pour les anthroponymes ; le champ déictique, le sens démonstratif et la sphère de pensée du locuteur pour les toponymes. Elle prend en compte la différence de nature des référents anthroponymiques et toponymiques, sans fermer l’étude d’un type de nom à un autre. Cette partie s’intéresse également à la question de l’image du référent d’un nom propre, tant dans le dialogue que dans la double énonciation donc pour le lecteur-spectateur.This thesis analyses the way proper names function in Racine’s tragedies. It lists and presents all the names of persons and places mentioned in the plays as well as in the paratext. The summary of names is based on the definition of the proper name’s meaning in recent linguistics studies. The first part traces the history of the notion through its various philosophical and grammatical theorizations since Antiquity. The summary of proper names in the paratext aims to clarify, in the second part, the reference to the work in the prefaces and in the lists of characters by considering the memorial function of most of the names, taken from a literary history. It allows us to return to Racine's point of view on history and fable when composing a tragedy. The presentation of the proper names of the tragedies in the third part is based on the elaboration of classifications supported by the crossing of several linguistic theories, in particular verbal interactions and the face theory for anthroponyms; the deictic field, the demonstrative meaning and the speaker's sphere of thought for toponyms. It considers the difference in nature of anthroponymic and toponymic referents, without closing the study of one type of name to another. This part asks also the question of the image of the referent of a proper name, both in the dialogue and in the double enunciation, thus for the reader-spectator