French and German cultural diplomacy in Russia : between a soft power and an accommodation approach

Les relations entre d’un côté la France et l’Allemagne, moteurs de l’Union Européenne, et la Russie, de l’autre, connaissent une période de tensions notamment depuis la crise ukrainienne en 2013. Ces tensions sont apparues en grande partie en raison des différentes représentations du monde entre les deux parties, conduisant à des désaccords et une incompréhension mutuelle. La nature de ces tensions est donc avant tout culturelle. Mais la culture, décrite par Willy Brandt comme le 3ème pilier de la politique extérieure d’un pays , ne peut-elle réconcilier les deux parties en facilitant la connaissance des représentations du monde de chacun et permettre d’assurer un partenariat durable entre la Russie et l’Union Européenne dans un monde multipolaire ?The relations between France and Germany, the driving forces of the European Union, on the one hand, and Russia, on the other, have been undergoing a period of tension, especially since the Ukrainian crisis in 2013. These tensions have arisen largely due to the different representations of the world between the two parties, leading to disagreements and mutual misunderstanding. The nature of these tensions is therefore primarily cultural. But cannot culture, described by Willy Brandt as the third pillar of a country's foreign policy, reconcile the two parties by facilitating the knowledge of the representations of the world of each and allow to ensure a sustainable partnership between Russia and the European Union in a multipolar world