Sleep talking : communication between wakefulness and sleep in dramatic texts by William Shakespeare, Denis Diderot, Heinrich von Kleist, Eugène Scribe and Richard Wagner

Cette étude traite de la somniloquie (la parole prononcée en dormant) comme moyen de communication dans des textes dramatiques. Le corpus se compose des auteurs William Shakespeare, Denis Diderot, Heinrich von Kleist, Eugène Scribe et Richard Wagner. Il s’agit d’examiner les interactions des protagonistes endormis et des protagonistes éveillés par le biais de la méthode des micro-lectures. L’étude se concentre donc sur les différents états entre la veille et le sommeil, autrement dit les dynamiques communicationnelles entre les protagonistes et l’impact de leurs échanges sur l’action en générale. Dans ce contexte, le rôle du spectateur est aussi évalué. À la base des formations discursives du discours médical et du discours social, nous observons des liens intertextuels autant entre les scènes somniloques analysées qu’entre les auteurs.This thesis analyzes somniloquy (sleep talking) as a type of communication within dramatic texts. The corpus is composed of works by the authors William Shakespeare, Denis Diderot, Heinrich von Kleist, Eugène Scribe and Richard Wagner. By using the method of close reading, interactions between awake and sleeping protagonists are examined. The focus of the analysis lies on communication between the stages of sleeping and waking, and the resulting dynamics between protagonists and their impact on the plot. In this context, the role of the spectator is also taken into account. Based on the medical and social discourses affecting the representation of sleep talking in the examined epochs, intertextual parallels are drawn between the analyzed texts and authors