Les Accords d’Oslo sur les scènes du Festival de Lille (1994) : quand la réception contradictoire de deux spectacles confond universalité et unilatéralité

International audienceIn 1994, the Lille Festival entitled its 23rd edition “The New Middle East” in support of the Oslo I Accord recently signed between Israel and Palestine, arousing unprecedented hope for peace and stability in the region. Israeli and Palestinian artistic productions are scheduled, including a highly publicized Palestinian-Israeli Romeo and Juliet, and Jericho Year Zero by the Palestinian company El-Hakawati. This article offers an analysis of the reception of these two shows through different publications that have helped to establish a hegemonic vision of this artistic event subordinated to a geopolitical “moment”.En 1994, le Festival de Lille intitule sa 23e édition « Le nouveau Moyen-Orient » en soutien aux Accords d’Oslo récemment signés entre Israël et la Palestine, suscitant un espoir de paix et de stabilité sans précédent dans la région. Des productions artistiques israéliennes et palestiniennes sont programmées dont un Roméo et Juliette palestino-israélien très médiatisé, et Jéricho année zéro de la compagnie palestinienne El-Hakawati. Cet article propose une analyse de la réception de ces deux spectacles par le biais de différentes publications qui ont participé à instituer une vision hégémonique de cet événement artistique inféodé à un « moment » géopolitique