Vers un texte simple et complet accessible au lecteur grand public

International audienceIn this article, we analyze the difficulties to access spatial information and propose some solutions. Our objective is twofold: to create any type of document easily, and to make it accessible and intelligible for all audiences, blind and sighted people. Digital document accessibility, which in addition to readability also includes understanding and appropriation, should be improved. We propose some solutions to enhance the efficiency of screen readers for difficult 2D objects such as graphics and tables. Linear reading can be facilitated by inserting additional tags and attributes proposed by HTML5 or WAI-ARIA. Thanks to a simple language with lightweight tags, we offer the possibility to automatically generate more accessible documents without specialized knowledge of these functionalities. From the plain text document, HTML and SVG codes are generated. To complete the formatted document, a description file is produced in parallel to accompany the understanding of complex documents-UML diagrams or tables-and also to present the structure of the complete document.Dans cet article, nous analysons les difficultés d'accès à l'information spatiale et proposons quelques solutions. Notre objectif est double : créer facilement tout type de document, et le rendre accessible et intelligible pour tous les publics, aveugles et voyants. L'accessibilité des documents numériques, qui en plus de la lisibilité, inclut aussi la compréhension et l'appropriation, doit être améliorée. Nous proposons quelques solutions pour améliorer l'efficacité des lecteurs d'écran pour les objets 2D difficiles tels que les graphiques et les tableaux. La lecture linéaire peut être facilitée en insérant des balises et des attributs supplémentaires proposés par HTML5 ou WAI-ARIA. Grâce à un langage simple avec des balises légères, nous offrons la possibilité de générer automatiquement des documents plus accessibles sans connaissance spécialisée de ces fonctionnalités. À partir du document en texte brut, les codes HTML et SVG sont générés. Pour compléter le document formaté, un fichier de description est produit en parallèle pour accompagner la compréhension de documents complexes - diagrammes ou tableaux UML - et aussi pour présenter la structure du document complet