The transposition of EU law into Croatian national legislation

Transpozicija predstavlja početnu fazu u implementaciji europskog prava u svim članicama Europske unije. Republika Hrvatska kao jedna od njezinih članica obvezna je kontinuirano usklađivati svoj pravni poredak s pravnom stečevinom Europske unije. Ona to čini primjerice ili izravnom primjenom uredbi ili prenošenjem direktiva u svoje nacionalno zakonodavstvo. Kada prenosi direktivu, ona to mora učiniti unutar provedbenog roka, samostalnim izborom odgovarajućeg instrumenta i na način koji će osigurati ostvarivanje postavljenog cilja. Ako se cilj ne ostvari bilo zbog netranspozicije ili transpozicije protivne tekstu direktive, tada će nastupiti povreda prava Europske unije. Postupak zbog povrede prava pokrenuti će Europska komisija koja kao „čuvarica Ugovora“ nadzire primjenu prava Europske unije na čitavom njezinom području.Transposition represents the initial phase in the implementation of European law in all members of the European Union. The Republic of Croatia, as one of its members, is obliged to continuously align its legal order with the acquis Communautaire. It does so, for example, either by directly applying regulations or transposing directives into its national legislation. When transposing a directive, it must do so within the implementation period, by independently selecting the appropriate instrument and in a way that will ensure that the objective set is achieved. If the objective is not achieved either due to non-transposition or transposition contrary to the text of the directive, then there will be a violation of European Union law. Infringement proceedings will be initiated by the European Commission as the 'guardian of the Treaties' overseeing the application of European Union law throughout its territory