Six Characters in Search of an Author by Luigi Pirandello: the comparison of the text and the stage adaptation

In questa tesi di laurea si cerca di rappresentare il lavoro letterario di Luigi Pirandello, con l'accento sulla sua creazione teatrale. Nella tesi è descritta la breve biografia dell'autore, le sue poetiche principali ed è analizzata la sua opera Sei personaggi in cerca d'autore. Siccome il testo di base della tesi è un testo teatrale, si è deciso di presentare un po' più in dettaglio il lavoro di Pirandello nell'ambito teatrale, perciò nella tesi è esposto il principale pensiero dell'autore relativo alla poetica teatrale e le quattro fasi della sua creazione sostenute dalle opere più significative. È sottolineato in che modo l'autore ha cambiato il generale punto di vista sul teatro e come l'ha fatto. In seguito, è rappresentato lo spettacolo messo in scena dalla regista Olja Lozica, un adattamento della suddetta opera. Sono analizzate le somiglianze e le differenze tra il testo e lo spettacolo e sono esposte le critiche che lo spettacolo ha ricevuto in Croazia, sia positive sia negative.U ovom diplomskom radu nastojimo prikazati književni opus Luigija Pirandella, s naglaskom na njegovo kazališno stvaralaštvo. U radu je iznesena kratka autorova biografija, njegova dramksa poetika te je analizirano njegovo djelo Šest likova u potrazi za autorom. S obzirom na to da je temeljni tekst diplomskoga rada kazališni tekst, Prandellov se rad na kazališnom polju predstavio malo detaljnije, stoga je u radu predstavljena glavna poetika autora, ona kazališna koja je podijeljena na četiri faze potkrijepljene najznačajnijim djelima. Istaknut je način na koji je autor promijenio opće gledište o kazalištu. Prikazana je zatim predstava redateljice Olje Lozice, adaptacija navedenoga djela. Analizirane se sličnosti i razlike između teksta i predstave te su prikazane pozitivne i negativne kritike koje je predstava dobila u Hrvatskoj.This thesis represents Luigi Pirandello’s literary work, with an emphasis on his theatrical creation. The thesis begins by describing the author's short biography, his poetics and analyzes his play Six Characters in Search of an Author. Since the original text of the thesis belongs to the theatrical genre, Pirandello's work in the theatrical field is presented in a more detailed way, therefore the thesis brings the main poetics of the author, the theatre, and the four phases of its creation with its most significant plays. It is underlined how the author has changed the general point of view on the theater. In addition, a stage adaptation of the play by the director Olja Lozica is represented. The similarities and differences between the play and the adaptation are analyzed and the critiques that the adaptation has received in Croatia, both positive and negative, are exposed