Calmarias, enjoos e águas podres : vicissitudes de uma viagem entre Lisboa e Rio de Janeiro no começo do século XIX

Thisarticlehas as object some aspectsfrom the nauticaltravelsbetween Portugal and Brazil in the early 19th Century. Its objectiveistolistand examine some difficulties of thesetravelsatthat time. It takes as a base a certainlisboetarchivst Luis Joaquim dos Santos Marrocos slettertohisfatherreporting the setbacksfacedbyhimselfonhistravelbetweenLisbonand Rio de Janeiro in the year 1811. In the treatment of the feedstock, it wasadopted the index method, such as formulatedby Carlos Ginzburg (1981)Este artigo tem como objeto alguns aspectos das viagens náuticas entre Portugal e Brasil no início do século XIX. Seu objetivo é elencar e examinar algumas dificuldades dessas viagens à época. Toma como base uma carta do arquivista lisboeta Luis Joaquim dos Santos Marrocos ao seu pai, relatando as vicissitudes enfrentadas por ele em sua viagem entre Lisboa e Rio de Janeiro no ano de 1811. No tratamento da matéria-prima, foi adotado o método indiciário, tal qual formulado por Carlo Ginzburg (1981)São Cristóvão, S