How do you speak portuguese? Uma análise cultural dos estudos de português como língua estrangeira para anglofalantes

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESO presente trabalho discute as percepções elaboradas por falantes nativos do inglês acerca da cultura brasileira a partir dos trabalhos realizados em uma classe direcionada ao ensino de português. Ancorados no conceito de cultura e interculturalidade, provindo de pesquisadores como Stuart Hall (1992) e Claire Kramsch (1996), pretendemos investigar como a cultura, tomada como uma construção híbrida de identidades e vivências, é mobilizada por professores e estudantes durante as aulas de ensino e aprendizagem do português brasileiro. Trata-se de um estudo bibliográfico e exploratório que visa a investigar a construção de conhecimentos, valores e percepções e que tem um corpus constituído por relatos de alunos de um curso de português em Chicago (EUA) obtidos através de questionários. De igual forma, pretende corroborar estudos que se preocupam com os caminhos que a língua portuguesa percorre em um país anglofalante, já que o número de trabalhos envolvendo o inglês como língua estrangeira é notável. Os resultados obtidos indicam que no aprendizado de português em diferentes situações comunicativas, especialmente em ambientes educacionais, ocorrem choques culturais que seguem caminhos ligantes de identificações não coincidentes. Esses resultados preliminares alertam os educadores sobre a importância do desenvolvimento da competência cultural quando se tem como meta o ensino de PLE.São Cristóvão, S