Intervenção educativa para a preparação de cuidadores de idosos

Introduction: the world's population is increasingly aging. Care of elderly demands committed professionals and an educative work with families and community.Objective: the implementation of an educative intervention aimed for preparing caregivers of elderly in the Family Doctor's Office No. 6 of the Policlínico Universitario "Mártires del 4 de Agosto", in Guantánamo. Methods: a prospective, educative intervention-type study was conducted from September 2018 to June 2019. The total of all elderly caregivers (as universe), associated to the Medical office, were enrolled in the study and 38 of them were selected as sample intentionally according to inclusion criteria. The variables studied were: knowledge of risk factors in elderly and their prevention, orientation and control of the duties to be done, necessary means and tools for care, knowledge of first aid. The educative intervention was carried out in three different stages with their respective objectives and methods of execution. Absolute and relative frequency was used as a summary measure. Results: before applying the educative intervention, 63.1% of caregivers showed insufficient level of preparation in their duties; after intervention, the theoretical and practical deficiencies previously arose, so decreased to 31.5%. The 46.9% of caregivers (p<0.05) increased their skills, thus promoting the usefulness of the use of the educative intervention designed. Conclusions: the educative intervention made it possible the improvement on the skills of caregivers.Introducción: el cuidado del adulto mayor demanda de profesionales comprometidos y del trabajo educativo con la familia y la comunidad.Objetivo: implementar una intervención educativa dirigida a la preparación de cuidadores del adulto mayor, del consultorio 6 de la policlínica Mártires del 4 de agosto. Método: se realizó un estudio prospectivo, de tipo intervención educativa, entre septiembre de 2018 a junio del 2019 a 38 cuidadores según criterio de inclusión (estar conforme, apto psíquica y físicamente, ejerciendo el oficio, ser adscrito a la policlínica y tener como mínimo un año de experiencia). Se indagó su nivel de información sobre el tema antes y después de aplicar la intervención educativa. Resultado: antes de la implementación de la intervención educativa diseñada, el 63,1 % de los cuidadores demostraron insuficiente nivel de preparación respecto a la labor que realizaban, luego de la implementación las carencias teóricas - prácticas de los cuidadores con respecto al tema disminuyó a un 31,5%. Por tanto el 46,9 % (p < 0,05), incrementó su preparación que indica la ventaja de implementar la intervención educativa que se diseñó.Conclusiones: la intervención educativa posibilitó elevar la preparación de los cuidadores de adulto mayor a través de los conocimientos adquiridos.Introdução: a população mundial está envelhecendo. O cuidado ao idoso requer profissionais comprometidos e trabalho educativo com a família e a comunidade.Objetivo: implementar uma intervenção educativa destinada à preparação de cuidadores de idosos do Consultório Médico de Família nº 6 da Policlínico Universitario "Mártires del 4 de Agosto", província de Guantánamo. Método: estudo prospectivo, do tipo intervenção educativa, foi realizado entre setembro de 2018 e junho de 2019. O universo de estudo foi o número total de cuidadores da referida entidade, selecionando uma amostra de 38 cuidadores intencionalmente de acordo com os critérios de inclusão. As variáveis estudadas foram: conhecimento dos fatores de risco do idoso e sua prevenção, orientação e controle do trabalho a ser realizado, meios e instrumentos necessários ao cuidado, conhecimento de primeiros socorros. A intervenção educativa foi realizada em três etapas, com seus respectivos objetivos e métodos de execução. A frequência absoluta e relativa (%) foi utilizada como medida sumária.Resultados: antes de aplicar a intervenção educativa desenhada, 63,1% dos cuidadores apresentavam um nível de preparação insuficiente em relação ao trabalho que realizavam, após a sua aplicação, as deficiências teórico-práticas dos cuidadores em relação ao assunto diminuíram para 31,5%. 46,9% (p