New insights into the nature of the SMC WR/LBV binary HD 5980

48 pages, 26 figures, accepted by Revista Mexicana de Astrophysica y AstronomiaInternational audienceWe present the results of optical wavelength observations of the unusual SMC eclipsing binary system HD 5980 obtained in 1999 and 2004--2005. Radial velocity curves for the erupting LBV/WR object (star A) and its close WR-like companion (star B) are obtained by deblending the variable emission-line profiles of N IV and N V lines under the simplistic assumption that these lines originate primarily in the winds of star A and star B. The derived masses M_A=58--79 Mo and M_B=51--67 Mo, are more consistent with the stars' location near the top of the HRD than previous estimates. The presence of a wind-wind interaction region is inferred from the orbital phase-dependent behavior of He I P Cygni absorption components. The emission-line intensities continued with the declining trend previously seen in UV spectra. The behavior of the photospheric absorption lines is consistent with the results of Schweickhardt (2002) who concludes that the third object in the combined spectrum, star C, is also a binary system with P(starC)~96.5 days, e=0.83. The data used in this paper will be made publicly available for further analysis