International audienceCorrelations of ambient seismic or acoustic vibrations are now widely used to reconstruct the impulse response between two passive receivers as if a source was placed at one of them. This provides the opportunity to do imaging without a source, or \textsl{passive imaging}. Applications include terrestrial and solar seismology, underwater acoustics, and structural health monitoring, to cite only a few. Nevertheless, for a given set of data, correlations do not only yield the Green's function between the sensors. They also contain residual fluctuations that result from an imperfect time or source averaging that might eventually blur the images. In this article, we propose a heuristic model to describe the level of fluctu...