International audienceTo improve the knowledge of the regionally important Continental Terminal 3 (CT3) aquifer in south-western Niger, fifteen magnetic resonance soundings (MRS) were carried out in December 2005 in the vicinity of wells and boreholes. The output MRS geophysical parameters, i.e. water content and decay constants versus depth, were compared to hydrogeological characteristics, i.e. water table depth, total porosity, specific yield and transmissivity estimated from direct measurements, pumping tests and transient groundwater modelling. The MRS-determined parameters were then used to estimate the rates of groundwater recharge. Contained in poorly consolidated Tertiary sandstones, the CT3 aquifer's water table has continuously r...