Resenhando Autoras Negras: Feministas, Plurais e Diásporicas/ Reviewing Black Authors: Feminists, Plurals, and Diasporic

Este texto realiza um mapeamento de edições de autoras do pensamento feminista negro dos Estados Unidos e a circulação de tais livros no mercado editorial brasileiro. Procura compreender os significados do movimento de publicação de autoras negras no Brasil. O texto conclui que a emergência da autoria de mulheres negras no Brasil é um processo permeado pelas relações desiguais e pela necessidade de enfrentar lógicas heteronormativas, masculinas e eurocentradas. Resenhar obras de mulheres negras evidência um campo fértil, com repertórios plurais e diaspóricos. This article maps out the various U.S. Black Feminist Thought publications translated into Portuguese and their circulation in the Brazilian publishing market. How does the circulation of these texts by Black female authors help to understand the meaning of their scholarship in a Brazilian context? The article concludes that with the emergence of these Black women’s scholarship, it is clear that eurocentric, heteronormative, and male logic needs to be confronted, that the circulation of their work is permeated by systematic inequality, and that reviewing the emerging texts shows there is a fertile, heterogenous, and diasporic field of Black femalescholarship