Nuovi abitanti in una zona di media montagna

réédition d'un article publié en français : Nouveaux habitants dans un pays de moyenne montagne in «Études rurales», 134-135, 1994, pp. 83-95. Traduzione di Valentina Porcellana.étude sociologique micro-régionale des nouveaux habitants dans les Alpes françaises : origine, motivations, représentationsUno dei temi centrali della nostra analisi è quello della differenziazione dello spazio rurale. L'arrivo di nuovi abitanti comporta ridefinizioni economiche e sociali. Può produrre un livellamento delle differenze; tuttavia, a volte si osservano anche il mantenimento o la creazione di identità diverse dall'anomia o dall'assimilazione, prodotte dalle relazioni tra locali e stranieri (Boumaza et alii, 1990). Il nostro terreno di ricerca riguarda la media montagna alpina. Questa testimonia evoluzioni contrastanti, dall'appropriazione urbana della pianura e, da parte del turismo turismo, dell'alta montagna, fino alla desetificazione. Tra questi due estremi appaiono delle regioni che si presentano come entità particolari, dallo sviluppo diversificato. Esse coniugano un movimento di apertura e di modernizzazione con un'affermazione territoriale che porta a inserire lo sviluppo in ambiti spaziali circoscritti, che producono o riproducono anche dei “paesi”. La questione dello straniero assume un'importanza particolare in queste regioni di tipo intermedio. L'arrivo di nuovi abitanti è, in effetti, il risultato del loro dinamismo e pone il problema del ruolo che essi giocano nella riformulazione dell'identità territoriale