Le Dauphiné dans les récits de voyage illustrés entre 1750 et 1860 : images d'un territoire en quête d'identité

During 18th and 19th centuries, the Alps offer themselves to the cultivated European elite as an exotic and idealized place, a wild ground, a destination privileged by the aesthetes and the refuge of a society of simple customs and pure soul. At the center of the distribution of this idyllic vision, the narratives of the travelers establisha literary genre in full evolution. Among these works, the illustrated books offer to their readers a real travel experience where texts and images get involved in the satisfaction of diverse functions: épistemic, aesthetics, of guide and testimony. These works the production of which exploded during the second 18th century and the first 19th century are again little studied by the researchers. Few of them had been republished and the others are scattered in the patrimonial collections of libraries. The first partof our work of Master's degree thus constituted in the construction of an inventory of illustrated travel stories concerning the Alps of France appeared before the mechanical image (16th-1860) and kept in three Rhône-Alpes libraries. The elaboration of the report then articulated around a corpus of 10 illustrated works appeared between 1750 and 1860 and concerning Dauphiné. To understand the evolution of the relationship between the text and the image and seize the mental image of Dauphiné which send back to us the narratives of the travelers, this report suggests first of all registering the corpus of sourcesin the wider context of the history of the book and that of the alpine journey. Then, through a typology of the works followed by a detailed analysis of the relationship of certain images to the text, he allows to measure the importance of these media in the emergence of a common image of the crossed space. Finally, the analysis of the contents of the images and the texts allow to confine the multiple aspects of Dauphiné in search of identity, shared between plain and mountain, between nature and historical heritage, between his past of unified province and its future of tourism space.Durant les XVIIIe et XIXe siècles, les Alpes s'offrent à l'élite cultivée européenne comme un ailleurs exotique et idéalisé, une terre sauvage, destination privilégiée des esthètes et refuge d'une société aux moeurs simples et à l'âme pure. Au coeur de la diffusion de cette vision idyllique mais non dénuée de fondements, les récits des voyageurs constituent un genre littéraire en pleine évolution. Parmi ces ouvrages, les livres illustrés offrent à leurs lecteurs une véritable expérience viatique où se mêlent textes et images dans la satisfaction de diverses fonctions : épistémique, esthétique testimoniale et de guidage. Ces ouvrages dont la production a explosé durant le deuxième XVIIIe siècle et le premier XIXe siècle sont encore peu étudiés par les chercheurs. Peu d'entre eux ont été réédités et les autres sont éparpillés dans les fonds patrimoniaux des bibliothèques. La première partie de notre travail de master a donc constitué en la construction d'un inventaire des récits de voyages illustrés concernant les Alpes de France parus avant l'image mécanique (XVIe siècle-1860) et conservés dans trois grandes bibliothèques rhônalpines. L'élaboration du mémoire s'est ensuite articulée autour d'un corpus de 10 ouvrages illustrés parus entre 1750 et 1860 relatifs au Dauphiné. Afin de comprendre l'évolution du rapport entre le texte et l'image et de saisir l'image mentale du Dauphiné que nous renvoient les récits des voyageurs, ce mémoire se propose tout d'abord d'inscrire le corpus de sources dans le contexte plus large de l'histoire du livre et de celle du voyage alpin. Puis, à travers une typologie des ouvrages suivie d'une analyse détaillée du rapport de certaines images au texte, il permet de mesurer l'importance de ces media dans l'émergence d'une image commune de l'espace parcouru. Enfin, l'étude chiffrée et l'analyse du contenu des images et des textes permettent de circonscrire les aspects multiples d'un Dauphiné en quête d'identité, partagé entre plaine et montagne, entre nature et patrimoine historique, entre son passé de province unifiée et son devenir d'espace touristique