This is the author accepted manuscript. The final version is available from Wiley via the DOI in this recordNoise-affected economic time series, realizations of stochastic processes exhibiting complex and possibly nonlinear dynamics, are dealt with. This is often the case of time series found in economics, which notoriously suffer from problems such as low signal-to-noise ratios, asymmetric cycles and multiregimes patterns. In such a framework, even sophisticated statistical models might generate suboptimal predictions, whose quality can further deteriorate unless time consuming updating or deeper model revision procedures are carried out on a regular basis. However, when the models' outcomes are expected to be disseminated in timeliness ma...