Le Saint-Empire à l'époque moderne/ Das Alte Reich in der Frühen Neuzeit

http://trivium.revues.org/4503Während in Deutschland in den letzten drei Jahrzehnten intensive Forschungen zur Geschichte des Heiligen Römischen Reichs deutscher Nation betrieben wurden, stellt das Alte Reich für die Mehrzahl der französischen Historiker noch immer Neuland dar. Nur vereinzelt stößt das Alte Reich auch in Frankreich auf verstärktes Interesse. Die daraus resultierenden Arbeiten stellen aufgrund ihres besonderen Blickwinkels eine wichtige Ergänzung zur deutschen Reichsforschung dar. Dieser Themenschwerpunkt gibt einen in dieser Form bislang nicht vorhandenen Einblick in ein zentrales Thema der Geschichte der frühen Neuzeit, der nicht mehr allein national verankert ist, sondern von miteinander verschränkten Perspektiven aus unterschiedlichen geschichtswissenschaftlichen Traditionen profitiert.Alors que, en Allemagne, l'historiographie peut se vanter aujourd'hui des riches résultats de trois décennies de recherches intenses sur le Saint-Empire romain germanique, ce dernier reste pour la plupart des historiens français un domaine peu connu. De manière isolée, il existe toutefois en France aussi un intérêt marqué pour le Saint-Empire. Les travaux qui en résultent représentent en raison de leur approche spécifique un complément important aux recherches allemandes. Ce numéro thématique offre un aperçu jusque-là inédit d'un thème capital de l'histoire moderne allemande, aperçu qui n'a pas uniquement un ancrage national, mais profite des perspectives croisées de différentes traditions historiographiques