Concertation en tourisme dans les Vosges : recherche sur l’accompagnement par la recherche

International audienceThis article presents, firstly, the implementation of an arena of dialogue – the Conference of the Hautes-Vosges – to resolve a conflict between tourism and environment centred on the Route des Crêtes in the National Regional Park of the Ballons desVosges. The article aims, secondly, to analyse how the commissioning of a “sociological analysis” was transformed into this dialogue being accompanied by research in the form of participatory research. Finally, the article aims to understand the complexrelations which may exist between participatory research and participation when the latter is led, at least initially, by a researcherCet article présente tout d’abord la mise en place d’une arène de concertation – la Conférence des Hautes-Vosges – lieu de résolution d’un conflit tourisme-environnement concernant la Route des Crêtes dans le Parc naturel régional des Ballons desVosges. Il a pour second objectif d’analyser comment la commande d’une « analyse sociologique » s’est transformée en un accompagnement par la recherche de cette concertation sous la forme d’une recherche participative. Il essaie enfin de comprendreles relations complexes qui peuvent exister entre recherche participative et participation lorsque celle-ci est menée, au moins dans un premier temps, par un chercheur