Thyroid hormones (THs) - triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4) - are essential for embryonic development in vertebrates. All vertebrate embryos are exposed to THs from maternal origin. As maternal TH levels are known to be essential to embryonic development, the natural variation of maternal THs probably represents a pathway of maternal effects that can modify offspring phenotype. However, potential fitness consequences of variation of maternal TH exposure within the normal physiological range and without confounding effects of the mother have never been experimentally investigated. We experimentally manipulated the levels of yolk T3 and T4 within the physiological range in a species in which the embryo develops outside the mother's body...