Some observations on the church of the Dormition in Labovo (Albania) and its murals

Η συγκριτική τεχνοτροπική ανάλυση της τοιχογραφίας της Δέησης, που αποκαλύφθηκε πρόσφατα στην Κοίμηση της Παναγίας στο Λάμποβο, κατέδειξε ότι η παράσταση είναι πλησιέστερη σε έργα του δεύτερου τετάρτου και των μέσων του 11ου αιώνα, όπως οι τοιχογραφίες του νάρθηκα της Αγίας Σοφίας και της Παναγίας Χαλκέων στη Θεσσαλονίκη, το ψηφιδωτό του Ευαγγελισμού στη μονή Βατοπεδίου και ιδιαίτερα οι τοιχογραφίες στην Αγία Σοφία στην Αχρίδα και στον Άγιο Λεόντιο στη Vodoča. Η χρονολόγηση αυτή καθιστά δυνατή την επιβεβαίωση της οικοδόμησης του μνημείου στον 10ο ή πιθανότατα στο πρώτο μισό του 11ου αιώνα, που είχε προταθεί προηγουμένως από ορισμένους μελετητές.The comparative stylistic analysis of the depiction of a Deesis recently uncovered in the church of the Dormition in Labovo, shows that this depiction is closest to works of the second quarter and middle of the 11th century, such as the frescoes in the narthex of Saint Sophia and in Panagia Chalkeon in Thessaloniki, the mosaic of the Annunciation in the Monastery of Vatopedi and, especially, the murals in the Saint Sophia cathedral in Ohrid and the church of Saint Leontius in Vodoča. Thus it is possible to confirm the dating of the church construction to the 10th or the first half of the 11th century previously proposed by other scholars