Icons of the Cretan School in Kastoria

Στο άρθρο αυτό δημοσιεύονται δεκαπέντε εικόνες κρητικής σχολής, οι οποίες βρίσκονται στην Καστοριά. Οι εικόνες αυτές, οι οποίες χρονικά εκτείνονται από τα τέλη του 15ου έως τα τέλη του 17ου αιώνα, δεν είναι παραγωγή τοπικών εργαστηρίων, αλλά έχουν εισαχθεί στην πόλη, μαζί με άλλα αγαθά, από πλούσιους εμπόρους της Καστοριάς, είτε από τη Βενετία, μέσω των πόλεων της Αδριατικής, είτε μέσω των ενετοκρατούμενων νήσων του Ιονίου, κυρίως της Κέρκυρας. Από τις εικόνες αυτές δύο είναι ενυπόγραφα έργα του Ιωάννου Περμενιάτη και άλλες δύο του Θεοδώρου Πουλάκη. This paper publishes fifteen icons of the Cretan School which are in Kastoria. These icons, which date from the late 15th to the late 17th century, were not produced by local workshops; rather, they were brought to the city together with other goods by rich Kastorian merchants, either from Venice via cities on the Adriatic or via the Venetian-ruled islands of the Ionian, mainly Corfu. Two of the icons are signed by Ioannis Permeniatis and another two by Theodoros Poulakis.