Icon of the dormition of the Virgin in the byzantine museum of Kastoria

Στο Βυζαντινό Μουσείο της Καστοριάς φυλάσσεται εικόνα μικρών διαστάσεων με την Κοίμηση της Θεοτόκου. Η εικονογραφική έμπνευση και διατύπωση της παράστασης απηχεί πρότυπα της πρώιμης Παλαιολόγειας τέχνης, όπως για παράδειγμα στο παρεκκλήσι του Αγίου Ευθυμίου από το ναό του Αγίου Δημητρίου Θεσσσαλονίκης. Η στενή εικονογραφική και καλλιτεχνική συγγένεια με ναούς της Καστοριάς, τον Άγιο Νικόλαο του Κυρίτζη και τον Άγιο Γεώργιο του Βουνού, εγγράφει την εικόνα στο περιβάλλον του εργαστηρίου του τελευταίου ναού και τη χρονολογεί μεταξύ των ετών 1365-1385. In the Byzantine Museum of Kastoria an icon of rather a small size depicts the Dormition of the Virgin. The iconographic inspiration and configuration of the scene reflect prototypes of the early Palaiologan art, as it can be observed in the chapel of St. Euthymios at the church of Saint Demetrios in Thessaloniki. Furthermore, the affinities in iconography and style with the mural paintings of two of the churches of Kastoria, St. Nicholas of Kyritzes and St. George touVounou, ascribes the icon in the works of the same workshop of the last church and offers a dating for the latter between 1365-1385.