Some remarks on the earlier layer of wall-paintings in the Makrynarikion of the katholikon of the Hagios Ioannis Prodromos monastery at Serres

Οι τοιχογραφίες του παλαιότερου στρώματος της νότιας στοάς (μακρυναρίκι) στο καθολικό της Μονής Τιμίου Προδρόμου Σερρών, που αποκαλύφθηκαν το 1986 και συντηρήθηκαν, διασώζουν σκηνές Μηνολογίου, που χρονολογούνται στην τελευταία δεκαετία του 15ου ή στα πρώτα χρόνια του 16ου αιώνα. Το σύνολο αυτό, παρά τη μέτρια κατάσταση διατήρησής του, διακρίνεται για την καλλιτεχνική του ποιότητα και το ανεξάρτητο πνεύμα του άγνωστου ζωγράφου. Η ιστορική και καλλιτεχνική αξία των τοιχογραφιών συμβάλλει στη μελέτη της μνημειακής ζωγραφικής στον ευρύτερο μακεδονικό χώρο κατά την περίοδο αυτή.The wall-paintings of the first layer in the south portico (makrynariki) of the katholikon of the Timios Prodromos monastery, Serres, uncovered in 1986, preserve Menologion scenes that can be dated to the last decade of the fifteenth century or the early years of the sixteenth. Despite its mediocre condition, this ensemble is distinguished by the quality of its art. The historical and artistic value of the wall-paintings contributes to the study of monumental painting in the wider region of Macedonia