Trust as a social emotion

Μολονότι συνδέονται, οι έννοιες του κοινωνικού κεφαλαίου και της εμπιστοσύνης εξακολουθούν να περιβάλλονται από ασάφεια και εναντιωματικές θεωρήσεις. Στο άρθρο αυτό εξετάζονται οι ομοιότητες και οι διαφορές της ορθολογικής και της κοινωνιολογι- κής-πολιτισμικής θεώρησης της εμπιστοσύνης και υποστηρίζεται ότι, σε τελευταία ανάλυση, η ‘εμπιστοσύνη’ έχει νόημα όταν ιδωθεί ως κοινωνικό συναίσθημα παρά ως ωφελιμιστικός υπολογισμός γνωστικού τύπου. Επίσης, γίνεται χρήση ποσοτικών και ποιοτικών ερευνητικών αποτελεσμάτων στα οποία αποτυπώνεται μέρος του θεωρητικού πλαισίου και από τα οποία εμφαίνεται ότι η νεολαία στην Ελλάδα δεν χαρακτηρίζεται από υψηλό κοινωνικό κεφάλαιο και κοινωνική εμπιστοσύνη, κάτι που ισχύει εξάλλου και για τον γενικό πληθυσμό.Though interrelated, the concepts of social capital and trust remain laden with ambiguity and conflicting theoretical interpretations. This article scrutinizes the differences and similarities between the rational choice and the sociological-cultural accounts of trust, and suggests that, at the final analysis, ‘trust’ is best understood as a social emotion which facilitates societal cooperation rather than as a cognitive category of utilitarian reasoning. We present qualitative and quantitative research results which underpin the theoretical framework of the article, indicating that contemporary Greek youth are highly distrustful and possess little social capital -traits that apply to the general population as well