The Oral Residue in Adam Mickiewicz's Pan Tadeusz

Zająć się chcemy kilkoma epopeicznie nacechowanymi tropami, tropami o proweniencji oralnej, takimi jak: formularność, redundancja czy tzw. epitet stały w planie organizacji słownej, zaś w planie wyrażania np. agonistyczny model świata. Mowa jest o słabiej dostrzeganym w badaniach złożu „residuum” oralnego w poetyckim wystylizowaniu utworu.We deal with a few epical features of oral provenance such as: formulaic quality, redundancy and the so-called stock epithet in the plane of verbal organisation and an agonistic model of the world in the plane of expression. This layer of oral „residue” in the poetic stylisation of Pan Tadeusz has attracted little attention in research so far