This paper attempts to answer the question of for whom is security relevant, and whether security is a category which constitutes the point of reference to the idea of personal security. Until very recently, security was associated with threats originating from the political and military situation of the state, not individuals. The traditional system was based on the state-centric approach to security. The idea of human security, on the other hand, in contrast to the traditional system, expands the definition of security threats. Human security combines the security of individuals with that of the state. The article focuses on examining the relations between the security of the state the idea of human security. Analysing those relations all...