Transcending of Femininity? Plant Metaphors and Gender Representations in German Literature around 1800

Im vorliegenden Beitrag gilt die Aumerksamkeit der Panzenmetaphorik und ihrem Zusammenhang mit der Geschlechterproblematik in der deutschen Frühromantik. Im Artikel wird hervorgehoben, dass der Panzentopos auf die Geschlechterdierenzen hinweist und mit dem religiös-mystischen topos der Suche nach dem vollkommenen Menschen verbunden ist. Im Symbol der Panze werden beide Geschlechter metaphorisch augehoben und versöhnt.This article discusses the metaphors of plants and their relationship to the gender issue in the early German Romanticism. Te article emphasizes that the topos of plant points to differences between man and woman and is linked to the religious-mystical topos of searching for the perfect human being. In the plant symbol, both sexes are metaphorically suspended and reconciled