Stereotypes about Poland in the German Worldview in the 19th Century. An Ethnolinguistic Analysis

Der Beitrag hat zum Ziel, die ethnolinguistische Konzeption der Untersuchung von Stereotypen von Jerzy Bartmiński vor dem Hintergrund anderer kognitiver Ansätze zu diskutieren und die Stereotype von Polen im deutschen Weltbild des 19. Jahrhunderts zu erforschen. Die ethnolinguistische Analyse konzentriert sich auf die Rekonstruktion der Bedeutung von Stereotypen über Polen und auf die Bestimmung von deren Profilen auf der textuellen Ebene sowie auf die Beschreibung des Stereotypenwandels, der sich im Laufe des 19. Jahrhunderts vollzogen hat. Das Material der Analyse bilden Phraseologismen und Metaphern, die lexikographischen Quellen und den Texten des DWDS Korpus (Textarchiv 1800–1900) entnommen wurden.The aim of this paper is to discuss the ethnolinguistic approach to stereotypes research proposed by Jerzy Bartmiński as compared to other cognitive theories and to analyse the stereotypes about Poland, and the Poles in the German worldview in the 19th century. The ethnolinguistic analysis focuses mainly on the reconstruction of the meaning of the stereotypes about Poland, and the Poles as well as on the determining their most typical profiles, and on the description of the change in these stereotypes throughout the 19th century. The material of the analysis consists of idiomatic expressions and metaphors taken from lexicographical resources and from DWDS Corpus (Textarchiv 1800–1900)