German Modal Particles in Directive Speech Act Clauses: Intersubjectivity, Deontic Modality und Sentence Mood Specification

Der Beitrag bietet einen Überblick über den Gebrauch von Modalpartikeln (MPn) in deontischen Sprechakten an. Wie verhalten sich MPn, die oft dem epistemischen Bereich zugeordnet werden, in Äußerungen ohne epistemische Komponente? Am Beispiel von doch skizziere ich zunächst ein Modell zur Verortung der modalen und illokutiven Interpretationsbreite von MPn. Dann wird der Gebrauch von JA, eben, halt und ruhig in Befehlsätzen untersucht. Schließlich werden die Sonderfälle nur und mal behandelt.This contribution on German is concerned with the use of Modal Particles (MPs) in speech acts characterized by strict deontic modality, while MPs are often seen as representing an intersubjective dimension of epistemicity. First, taking the example of doch, I sketch a model of semantic and pragmatic variation disentangling the various dimensions of modal and illocutionary variation from the stable lexical meaning of MPs. Then I turn to MPs JA, eben, halt and ruhig in clauses expressing directive speech acts. Finally, I discuss the problematic cases of nur and mal