Philology: The Continuous Will to Understand the Other

Artykuł jest próbą zarysowania naukowego przeznaczenia badań filologicznych oraz ich funkcji społecznej. Na podstawie krytycznych ocen dorobku światowej filologii autor kwestionuje niektóre paradygmaty myślenia o tej dyscyplinie nauki oraz postuluje jej wykładnię, zgodnie z którą zasadniczym celem filologii – jako sztuki akceptacji oraz poszanowania unikalności tekstu będącego efektem cudzego procesu myślowego – jest próba zrozumienia innego. Artykuł powstał w wyniku realizacji projektu „Redefniowanie filologii”, nr 0031/NPRH2/H11/81/2012.The article addresses the scholarly aim of philological investigations and their social function. The author considers the critical evaluation of worldwide philological practice, questioning some paradigms of thinking about philology and promoting its definition as an effort to understand the other by accepting and respecting the uniqueness of text. The article is part of the research project entitled “Redefining Philology” (Contract No. 0031/NPRH2/H11/81/2012)