Zroznicowanie szaty roslinnej zaglebien terenowych wokol miasta Pyrzyc

Intensywna gospodarka rolna prowadzona na czarnych ziemiach pyrzyckich spowodowały przekształcenia krajobrazu. W pracy oceniono przekształcenia form zagłębień terenowych położonych wokół miasta Pyrzyc oraz ich zróżnicowanie florystyczne. Badania terenowe wykazały, że 35% zagłębień mokradłowych, tj. oczek wodnych i bagien została zlikwidowana, a 18% pozostałych zamieniono na śmietniska lub gruzowiska. W obiektach tych dominują antropogeniczne nitrofilne zbiorowiska jednorocznych roślin terenów ruderalnych oraz wydeptywanych z pojedynczymi okazami gatunków bagiennych. Przekształcenia krajobrazu spowodowane przez gospodarkę człowieka przyczyniły się także do ubóstwa florystycznego pozostałych oczek wodnych. Pomimo mniejszej liczby, przeważnie trwałych, rodzimych gatunków inwazyjnych, ocena walorów przyrodniczych flory oczek wodnych była nadal wysoka.Intensive agriculture on the black-earth areas in Pyrzyce surroundings resulted in the landscape transformation. The study estimated the transformation of natural hollows situated around the town of Pyrzyce as well as their floral diversification. Field research showed that 35% marshy ground hollows (midfield ponds, swamps) were liquidated and 18% were converted into rubbish-or rubble-heaps. These objects were dominated by anthropogenic nitrophilous one-year plant communities, of ruins and trodden terrains, with single swampy plants. Anthropogenic landscape transformation increased also residual scantiness of plants in midfield ponds. In spite of less number, mostly persistent, native invasins plant species, valorization of midfield ponds plants was still high