Bakteriologiczne badania wod powierzchniowych i odcieku w rejonie skladowiska odpadow komunalnych w Krakowie

Każde składowisko odpadów, nawet prawidłowo zaprojektowane i eksploatowane, stanowi źródło zanieczyszczenia swojego otoczenia. Bakteriologiczne badania wód potoku Malinówka i odcieku przeprowadzono w rejonie składowiska odpadów komunalnych w Krakowie. W ramach badań w wyznaczonych terminach pobierano próbki odcieków i wód powierzchniowych w otoczeniu składowiska. W wyniku prowadzonych badań mikrobiologicznych stwierdzono zmiany ilościowe i jakościowe występujących bakterii w zależności od odległości od składowiska i pory roku. Uzyskane wyniki pozwalają również na stwierdzenie, że wokół składowiska odpadów daje się zaobserwować zwiększoną liczebność mikroorganizmów występujących w środowisku wodnym. Z przeprowadzonych badań jakościowych dotyczących składu gatunkowego drobnoustrojów wynika, że wśród wyizolowanych gatunków zdecydowana większość to saprofity.Each municipal landfill site, even well designed and managed, is a source of contamination to the surrounding environment. Bacteriological studies of surface waters in the Malinówka stream and leachate were in the vicinity of the municipal landfill site in Kraków. The research consisted of taking at definite terms the samples of leachate and surface waters from near the municipal landfill site. The results of the performed microbiology investigates show the quantitative and qualitative chenges of the bacteria present. They depend on the distance from the dumping ground and the season of the year. On the grounds of the obtained results it can be stated that the increased number of microorganisms was found in water environment in the vicinity of the land fill site. The investigations on the microbial species composition revealed that saprophytes make the most of isolated species