Some chemical properties of fallow soils destined for afforestation on an example of afforrestation works on the area of Dobrzany Forest Inspectorate in Szczecin Province

Odłogi przyległe do obszarów leśnych coraz częściej są zalesiane. Takie działania zostały podjęte także w Nadleśnictwie Dobrzany, w obrębie moreny czołowej, na terenach o dużej zmienności glebowej i znacznej kamienistości. W wymienionym nadleśnictwie proces zalesiania przeprowadzono dwoma systemami: tradycyjnym i tzw. „metodą duńską". W pracy ukazane są cechy morfologiczne i właściwości zalesianych gleb rdzawych i płowych, na tle odpowiadających im glebom leśnym pod nasiennym drzewostanem bukowym.The fallow soils located in the vicinity of forested areas are commonly afforested at present. Such activities are also undertaken on the end moraine areas of Dobrzany Forest Inspectorate. These areas are very stony and characterized by the substantial varieties of soil cover. Two systems, the traditional and so-called „dutch method" were employed to afforestation in that area. The paper presents some morphological features and selected properties of afforested rusty and brown leached soils on the background of corresponding them forest soils under the seeding beech forest stand