Ocena wplywu wapnowania na ograniczenie pobierania metali ciezkich przez rosliny w warunkach stosowania osadu sciekowego z warszawskiej oczyszczalni sciekow Czajka

W doświadczeniu wazonowym na glebie lekkiej pochodzącej z trwałego pola doświadczalnego w Łyczynie, badano wpływ wapnowania na pobieranie metali ciężkich (cynku, manganu, miedzi i kadmu) przez kukurydzę i jęczmień jary w warunkach stosowania wzrastających dawek osadu ściekowego z warszawskiej oczyszczalni ścieków. Wapnowanie było czynnikiem ograniczającym pobieranie metali ciężkich przez rośliny. Niezależnie od badanej rośliny wapnowanie w najsilniejszym stopniu ograniczało pobieranie manganu, następnie cynku, kadmu, a w najmniejszym stopniu wpływało na pobieranie miedzi przez rośliny. Pomimo, że całkowita zawartość kadmu w osadzie ściekowym przekraczała dopuszczalne do stosowania w rolnictwie zawartości tego pierwiastka, nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnej dla celów paszowych zawartości metali ciężkich w kukurydzy (uprawianej na wszystkich dawkach osadu ściekowego) i w ziarnie jęczmienia jarego uprawianego na najniższej dawce osadu.Influence of liming on the uptake of heavy metals (zinc, manganese, copper and cadmium) by plants (maize and spring barley) under conditions of increasing doses of sewage sludge application was investigated in a pot experiment conducted on light soil from the long-term fertilization experiment at Łyczyn. Liming caused a significant decrease of heavy metals uptake by plants. Irrespective of investigated plants liming visibly reduced the uptake of manganese, then the zinc and cadmium but it didn't influence greatly on the uptake of copper by plants. The total Cd content in sewage sludge exceeds the admissible threshold value. However, after application of sewage sludge the contents of heavy metals in maize plants (grown on all doses of sewage sludge) and in grain of spring barley (grown on the lowest dose of sewage sludge) did not exceed the permissible critical level