The evaluation of hop cultivars held in germplasm collection for their susceptibility to downy mildew and powdery mildew

W latach 2001-2003 badano podatność 44 odmian chmielu na mączniaka rzekomego i prawdziwego. Porażenie roślin oceniano w warunkach polowych na podstawie występowania objawów chorobowych na szyszkach w fazie dojrzałości technologicznej. Objawy mączniaka rzekomego i prawdziwego chmielu stwierdzono na większości badanych odmian, a ich nasilenie zależało od warunków pogody. Wśród testowanych odmian wydzielono grupy homogeniczne różniące się istotnie wrażliwością na badane choroby. Najmniej podatna na mączniaka rzekomego i prawdziwego chmielu okazała się angielska odmiana Wye Target.In the years 2001-2003, 44 hop cultivars were tested for downy mildew and powdery mildew resistance. The level of disease severity was determined in the field conditions by a number of infected cones at the technological maturity stage. The symptoms of studied diseases occurred in most hop cultivars and their severity depended on weather conditions. The groups of significantly different susceptibility to downy mildew and powdery mildew were distinguished among tested hop cultivars. The most resistant to both diseases appeared to be the English cultivar Wye Target