Self-Management of the Debtor in the Restructuring Law

Postępowanie restrukturyzacyjne ma na celu dokonanie restrukturyzacji zobowiązań pieniężnych dłużnika, a w jednym z tych postępowań - w postępowaniu sanacyjnym - także restrukturyzacji zatrudnienia i przedsiębiorstwa dłużnika. Ważną kwestią jest więc, jak w takich postępowaniach ma być uregulowany zarząd restrukturyzowaną masą. Przyjęte rozwiązania, w istocie niewiele różniące się między sobą, zdają się uznawać, że zarząd własny upadłego powinien być ograniczony do zarządu zwykłego, w pozostałym zakresie powinien go sprawować ustanowiony przez sąd zarządca. Przyjęte rozwiązanie budzi wątpliwości i opracowanie to stanowi próbę ich rozstrzygnięcia.The restructuring proceedings aim to restructure monetary obligations and in one of these proceedings (remedial proceedings) to also restructure the employment and business of the debtor. An important question is, therefore, how the management of the restructured assets should be regulated in such proceedings. The solutions, which are in fact slightly different from each other, seem to recognize that the bankrupt's own management should be limited to an ordinary scope. In other respects, it should be exercised by a court appointed manager. The adopted solution is questionable and this paper is an attempt to settle existing doubts