Warunki życia polskich rolników towarowych uczestniczących w FADN

Monitoring income and property inequalities is important for preparing development policies. The aim of this paper was to assess the living conditions of Polish commercial farmers. The sample was chosen with the use of a layer/random selection procedure and consisted of 600 farms participating in the Farm Accountancy Data Network. The analyses revealed that the farmers find themselves moderately affluent compared to other villagers, and self‑evaluated affluence goes in line with average income per farm. Less than half of commercial farmers make their living exclusively from farming, and the poorest ones mention at least three income sources. Most of the farmers evaluate their housing conditions as good or very good. Only 25% of commercial farmers have access to communal sewage systems, but 17% use home sewage treatment plants. They have relatively easy access (in terms of travel) to important institutions (school, doctor, commune office, extension service).Polityka rozwoju obszarów wiejskich musi być oparta na rzetelnych informacjach dotyczących poziomu życia oraz nierówności majątkowych i dochodowych ich mieszkańców. Celem niniejszego artykułu jest ocena warunków życia polskich rolników towarowych. Próba składa się z 600 gospodarstw dobranych w sposób warstwowo-losowy sposród gospodarstw będących w polu obserwacji systemu FADN (Farm Accountancy Data Network – System Zbierania i Wykorzystania Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych). Z badań wynika, że rolnicy towarowi najczęściej uważają się za średnio zamożnych w porównaniu z innymi mieszkańcami wsi, a ich ocena własnej zamożności jest zbieżna ze średnimi dochodami na gospodarsrwo. Mniej niż połowa respondentów utrzymuje się wyłącznie z rolnictwa, a najmniej zamożni wymieniają co najmniej trzy źródła dochodu swojego gospodarstwa domowego. Większość badanych rolników ocenia swoje warunki mieszkaniowe jako bardzo dobre. Tylko 25% ma dostęp do kanalizacji, ale 17% korzysta z przydomowych oczyszczalni ścieków. Mają stosunkowo łatwy dostęp (pod względem komunikacji) do ważnych instytucji – szkoły, lekarza, urzędu gminy, ośrodka doradztwa rolniczego