The opposition of villagers in the Lublin Region to the production cooperatives in the years 1944-1956

Na przełomie l.40/50-tych komuniści podjęli działania zmierzające do realizacji koncepcji kolektywizacji rolnictwa na gruncie polskim. Spółdzielnie były wstępem do realizacji tego celu. Nowa forma produkcji, obca polskiej tradycji gospodarowania, spotkała się ze zdecydowanym oporem znacznej części mieszkańców wsi. Lubelscy chłopi nierzadko otwarcie i głośno wyrażali swoje niezadowolenie z polityki rządu w terenie. Pomimo tego władzom udało się skłonić część rolników, by wstąpili do spółdzielni. Powodem wrogości wobec spółdzielni były zdarzające się tam malwersacje. Reagując na postawę chłopów komuniści nasycali wieś i powstające spółdzielnie zastępami informatorów i agentów. Protesty chłopów przyjmowały czasem skrajny charakter, kiedy to na przykład własnym ciałem zastępowano drogę traktorom. Przemiany jakie nastąpiły w Polsce po 1956 r. pokazały, że powrót do koncepcji kolektywizacyjnych z lat poprzednich był niemożliwy.At the turn of the 1950s, the Communists undertook activities aimed at the implementation of agriculture collectivisation on Polish land. The cooperatives constituted an introduction to the fulfilment of this aim. The new form of production, strange to the Polish tradition of farming, encountered resistance from a substantial sector of country people. Peasants in the Lublin Region used to openly voice their discontent with the government's policy on its land. Despite that, the authorities managed to induce some farmers to join the cooperative. The reason for the hostility towards the cooperatives was the frequent occurrence of misappropriation in these circles. As a reaction to the peasants' resistance, the Communists filled the villages and newly-created cooperatives with hordes of informers and agents. Sometimes peasants' outcry would take extreme forms, for example when they blocked tractors' paths with their own bodies. The changes which took place in Poland after 1956 demonstrated that returning to the collectivisation concepts from the previous years was impossible