Bir th and development of rehabilitation

Pod pojęciem rehabilitacji rozumie się proces leczenia, który umożliwia przyspieszenie procesu naturalnej regeneracji i zmniejszenia fi zycznych i psychicznych następstw choroby. Rehabilitacja lecznicza musi stymulować cały proces leczniczy głównie poprzez aktywność ruchową i psychiczną. Rehabilitacja w swym obecnym ujęciu i formie organizacyjnej stanowi niewątpliwie nowy kierunek działania i postępowania w dziedzinie ochrony zdrowia oraz rozwijania i utrzymywania jak najlepszej sprawności fi zycznej człowieka. Początki rehabilitacji sięgają początków ludzkości. Zasady i metody stosowane obecnie w leczeniu usprawniającym mają wiekowe tradycje. Rehabilitacja wyłoniła się w rozwiniętych społeczeństwach z nieszczęść ludzkich i katastrof, za które społeczność czy państwo poczuły się odpowiedzialne. Skutki tych nieszczęść wprowadzały osoby nimi dotknięte w impas życiowy. One same nie potrafi ły się wyzwolić, a pomoc lekarska nie zdołała usunąć kalectwa. W czasach współczesnych, w których podziwiamy wspaniałe osiągnięcia naukowe, zwłaszcza w dziedzinie techniki, często zapomina się o tym, że na całokształt tych osiągnięć składa się doświadczenie lat, a nawet wieków. Wątek zdrowotny był od początku ścisłym łącznikiem szeroko rozumianej medycyny i kultury fi zycznej. A rola fi zjoprofi laktyki i rehabilitacji będzie stale rosła zarówno w aspekcie ogólnospołecznym, jak i leczniczym. Autorka na podstawie literatury fachowej przedstawiła rozwój rehabilitacji leczniczej w Polsce i na świecie, ze szczególnym uwzględnieniem roli polskich uczonych w powstaniu współczesnego modelu rehabilitacji leczniczej.Rrehabilitation means the process of treatment that can accelerate natural recovery process and reduce the physical and psychological consequences of diseases. Rehabilitation must stimulate the healing process mainly through physical activity and mental health. Undoubtedly rehabilitation is a new course of action and behaviour in health and to develop and maintain the best physical activity in human.Th e history of rehabilitation dates back hundreds of years. Principles and methods currently used in the treatment of streamlining have an ancient tradition. Rehabilitation emerged from calamities and disasters. Th e community or the state become responsible for it. Th e eff ects of these disasters set people to face a dead end. Medical treatment failed to remove a disability. In modern times, where we admire the great scientifi c achievements, especially in the fi eld of technology, it has oft en forgotten that on the whole these achievements consist experience years and even centuries. From the beginning health condition was linked closely with medical and physical culture. Th e role of rehabilitation will continue to grow in the general public and therapeutic fi eld. Th e author based on the literature presented the development of medical rehabilitation in Poland and in the world. With particular emphasis on the role of Polish scientists in the founding of the modern rehabilitation