Polish Telecom Regulator’s Decisions Regarding Mobile Termination Rates and the Standpoint of the European Commission

The article presents key issues relating to the methods of mobile termination rates calculation by the Polish National Regulatory Agency (NRA): the UKE President. It analyses the provisions of Polish telecommunications law of 2004 with respect to the rights and obligations of the UKE President. It invokes specific cases showing how problematic rates calculation is for mobile operators. The Polkomtel, PTK Centertel, PTC sp. z o.o. cases clearly show how unclear the calculation process may be in practice and illustrate how broad the discretionary powers of the UKE President are in this respect on the grounds of Polish telecommunications law. Highlighted is also the dispute between the Polish NRA and the European Commission. Even though the UKE President acts on the grounds of Polish law, its actions have to be compliant with the European telecoms package and take into utmost account the recommendations and comments issued by the European Commission.L’article présent les questions clés concernant les méthodes du calcul des tarifs de terminaison mobile par l’Agence Nationale de la Régulation Polonaise: le Président de l’UKE. Il analyse les provisions du droit de la télécommunication polonais de 2004 par rapport aux droits et obligations du président de l’UKE. Il décrit des cas spécifiques pour montrer la complexité du calcul des tarifs par les opérateurs des réseaux de téléphonie mobile. Les cas de Polkomtel, PTK Centertel, PTC sp. z o.o. prouvent que le processus du calcul n’est pas claire en pratique et que le pouvoir discrétionnaire du président de l’UKE, fondé sur le droit de la télécommunication polonais, est très vaste. L’article souligne aussi la dispute entre l’ANR polonaise et la Commission Européenne