The ecological approach in planning methodology – A safe space of solutions

Prawie dwadzieścia lat temu ukazał się apel czołowych organizacji światowych, który wzywał do wdrażania do planowania podejścia ekologicznego oraz zapewnienia tym samym wcielenia do niego problemów środowiskowych i promocji równowagi rozwoju. W artykule zgłasza się wątpliwość, czy nastąpiła zadowalająca realizacja tego apelu, oraz intencję pobudzenia dyskusji na temat potrzeby ewolucji ekologicznej bazy metodyki planowania. Przypominając, że rozwój jest determinowany przez cele społecznoekonomiczne, okoliczności zewnętrzne oraz uwarunkowania środowiska geograficznego, ocenia się krótko rzeczywiste efekty planowania rozwoju zrównoważonego w kraju i przedstawia zarys koncepcji ekologicznie bezpiecznej przestrzeni rozwiązań, która mogłaby stać się istotnym komponentem wspomnianej bazy metodycznej. Opiera się ona na analizie relacji między zasobami naturalnymi a działaniami rozwoju w wymiarze terytorialnym, ilościowym, jakościowym i czasowym. Autor zajmuje stanowisko, że jednym z podstawowych warunków trwałego zabezpieczenia równowagi ekologicznej rozwoju jest utrzymywanie go w ramach tego rozwoju, co w dużej mierze zależy od ekologicznie odpowiedzialnych decyzji planistycznych dotyczących lokalizacji, skali, rodzaju i czasu działań rozwoju. Na koniec zachęca się do uruchomienia projektu badawczego celem przygotowania poradnika pozwalającego na ujednolicenie podejścia do wyznaczania tej przestrzeni, jako istotnego kroku w kierunku wcielania problemów środowiskowych do planowania.Almost twenty years ago leading world ecological organizations issued an appeal, calling for the implementation in planning of an ecological approach and for assuring by that of incorporation into it environmental issues and promotion of sustainable development. The paper raises a doubt as to whether there followed a satisfactory fulfilment of that appeal, and declares an intention to stimulate discussion on the subject of the need for the evolution of the ecological basis for planning methodology. While reminding that development is conditioned by social and economic objectives, external circumstances, as well as geographic environment determinants, the author provides a brief assessment of actual effects of sustainable development planning in Poland and presents an outline of the conception of an ecologically safe space of solutions, which might become an essential component of the said methodological basis. The conception is based on the analysis of relationships between natural resources and development activities in territorial, quantitative, qualitative, and time dimensions. The author adopts the position that one of the basic conditions for durable securing of the ecological balance of development is to maintain it within the framework of that development which, to a major extent, depends on ecologically responsible planning decisions on location, scale, type, and time of development activities. At the end, the author encourages to launch a research project in order to prepare a handbook, which would make it possible to standardize the approach to setting out of that space as a crucial step towards incorporating environmental issues into planning