The new geological and mining law in the context of municipalities' urban planning

Artykuł omawia zmiany, wywołane wejściem w życie na początku 2012 r. nowej ustawy Prawo geologiczne i górnicze, w sferze łączącej planowanie przestrzenne w gminach i działalność górniczą, wskazując na dylematy wiążące się z interpretacją obecnego stanu prawnego. Na wstępie przedstawione są regulacje mające na celu ochronę udokumentowanych złóż kopalin oraz wód podziemnych. Następnie omówione jest zagadnienie interpretowania ustalonego w planach miejscowych przeznaczenia nieruchomości oraz ustalonego w studium gminy sposobu ich wykorzystywania, dla możliwości wydania koncesji wynikającej z omawianej ustawy. Zaprezentowano również regulacje przesądzające o możliwości sporządzania planów miejscowych dla terenów górniczych oraz specyfikę tej problematyki.This paper analyzes changes introduced by the new geological and mining law, which went into effect at the beginning of 2012, in regards to municipalities' urban planning and mining activity. It addresses problems which can occur when interpreting the current state of the law. The paper starts with examining regulations which are aimed at protecting recognized mineral and groundwater deposits. It then presents ways to interpret the use of real estate as dictated by zoning maps and municipality urban plans in order to obtain concessions resulting from this Act. This paper also covers regulations which allow for the creation of zoning maps for mining areas and describes their major concerns