Analiza właściwości chemicznych odpadów paleniskowych pod kątem ich biologicznej rekultywacji

The paper presents the results of the studies of chemical properties of the incineration wastes, 8 years after finishing their deposition in the sedimentation pond using the method of hydraulic transportation. The studies referred to 5 horizons of the profile up to the depth of 80 cm and 3 zones systematically distant from the place of the wastes deposition. The results indicate that within 8 years there was a displacement of a significant amount of components to the deeper layers of the profile, and consequently the decrease in pH and electrolytic conductivity. However, the satisfactory effect such as diminishing the pH value to the level tolerable for the majority of higher plants refers only to layer 0–10 cm in the whole study area and 0–20 cm in the area up to 400 m from the point of discharge. The properties of wastes after 8 years from their deposition in the sedimentation pond do not allow efficient biological reclamation of the object without applying remediation measures.W pracy zamieszczono wyniki badań właściwości chemicznych odpadów paleniskowych po 8 latach od zakończenia ich składowania w osadniku metodą hydrotransportu. Badania dotyczyły 5 warstw w przekroju pionowym osadnika do głębokości 80 cm i 3 stref systematycznie oddalonych od miejsca zrzutu odpadów. Uzyskane wyniki wskazują, że w okresie 8 lat nastąpiło przemieszczenie znacznej ilości składników do głębszych warstw osadnika i w konsekwencji zmniejszenie wartości pH i przewodności elektrolitycznej. Jednak wystarczający efekt w postaci zmniejszenia wartości pH do poziomu tolerowanego przez większość roślin wyższych dotyczy tylko warstwy 0-10 cm na całej badanej powierzchni i 0-20 cm w strefie do 400 m od punktu zrzutu. Właściwości odpadów po 8 latach od ich zdeponowania na osadniku nie pozwalają na efektywną rekultywację biologiczną obiektu bez zastosowania zabiegów naprawczych