Wpływ łączonej bioakumulacji fluoru i siarki na zawartość chlorofilu w igłach wybranych drzew rosnących na terenach Polski Południowej

It was the fluorine (F), sulfur (S) and chlorophyll (Chl) content that was determined in the needles of conifer species: European spruce (Picea abies), Colorado spruce (Picea pungens), Scots pine (Pinus silvestris L.) and Common silver (Abies alba). The materials were collected in the regions located in the vicinity of steel and power engineering industry impact and in a place situated in a non-industrial area. The obtained results were analyzed from the viewpoint of the relationships between the S, F and chlorophyll content. From the findings, it appears that, accumulation of F and S in needles only in case of Scots pine has been accompanied by more evident decrease in the Chl content. In the case of remaining conifer species increased accumulation of F and S in older needles did not influence the Chl content therein.Zawartość siarki (S) i fluoru (F) oraz chlorofilu (Chl) oznaczano w igłach świerka pospolitego (Picea abies), świerka kłującego (Picea pungens), sosny pospolitej (Pinus syhestris) i jodły pospolitej (Abies alba). Materiał do badań pobierano w miejscowości Strzemieszyce, Ustroń Polana (Beskid Śląski) i Zebrzydowice (powiat cieszyński) znajdujących się w strefach oddziaływania zanieczyszczeń z ośrodków przemysłowych Polski i zanieczyszczeń transgranicznych oraz w miejscowości Brzeźna położonej koło Nowego Sącza. Uzyskane wyniki analizowano z punktu widzenia zależności pomiędzy zawartością S i F i zawartością chlorofilu w igłach. Spośród badanych gatunków drzew iglastych jedynie w przypadku igieł sosny pospolitej stwierdzono zmniejszenie zawartości chlorofilu związane z akumulacją F i S