Plonowanie oraz zawartość wapnia, magnezu i sodu w kukurydzy nawożonej materiałami organicznymi

The use of sewage sludge for plant fertilization seems to be the most rational method of their management, which does not imply their advantageous effect on the yield biological value. Because of the necessity of balancing minerals in animal nutrition, the investigations aimed at an assessment of the contents of calcium, magnesium and sodium in maize biomass fertilized with sewage sludge and mixtures sewage sludge and peat, cultivated in soils with diversified texture. Over the three year period of the experiment, fertilization with sewage sludge and sludge mixtures with peat, had a more favorable effect on maize biomass yield than treatment with mineral salts. Maize fertilization with sewage sludge and sludge mixtures with peat did not cause any significant increase in the contents of the analyzed macroelements, except for calcium in maize shoots, in comparison with farmyard manure. Fodder value of the obtained maize shoots was Iow with respect to the investigated elements. Low value of CarMg ratio evidences that the analyzed maize biomass contained too small amounts of calcium in relation to magnesium. While using the plant biomass fertilized with sewage sludge or other waste materials for animal feeds, one should remember about supplementing mineral components, such as Ca, Mg and Na because the amounts of these elements taken up by animals may be insufficient.Wykorzystanie osadów ściekowych do nawożenia roślin wydaje się najbardziej racjonalnym sposobem ich utylizacji, co nie jest równoznaczne z ich korzystnym działaniem na wartość biologiczną plonu. Wobec konieczności bilansowania ilości składników mineralnych w żywieniu zwierząt, celem przeprowadzonych badań była ocena zawartości wapnia, magnezu i sodu w biomasie kukurydzy nawożonej osadami ściekowymi i mieszaninami osadów ściekowych z lordem, uprawianej na glebach o zróżnicowanym składzie granulometrycznym. Nawożenie osadami ściekowymi i mieszaninami osadów ściekowych z torfem w trzyletnim okresie badań działało korzystniej na plon biomasy kukurydzy niż nawożenie solami mineralnymi. Nawożenie kukurydzy osadami ściekowymi i mieszaninami osadów ściekowych z torfem nie spowodowało znacznego zwiększenia zawartości badanych makroskładników, poza wapniem w częściach nadziemnych kukurydzy, w porównaniu z nawożeniem obornikiem. Wartość paszowa uzyskanej biomasy części nadziemnych kukurydzy pod względem zawartości badanych pierwiastków była mała. Mała wartość stosunku Ca : Mg świadczy, że analizowana biomasa kukurydzy zawierała za mało wapnia w stosunku do magnezu. Przy wykorzystaniu biomasy roślin nawożonych osadami ściekowymi lub innymi materiałami pochodzenia odpadowego do celów paszowych należy pamiętać o uzupełnieniu składników mineralnych, takich jak Ca, Mg i Na, ponieważ ilość tych składników pobrana przez zwierzęta z paszą może okazać się niewystarczająca