The influence of changes in buildings configuration on air flow

W pracy poruszono problem zmian w przepływie powietrza powstałych w wyniku rewitalizacji terenów poprzemysłowych zlokalizowanych w centrum starego miasta. Wprowadzenie nowych budynków ma wyraźny wpływ na warunki klimatyczne zarówno w skali miejskiej jak i lokalnej. Budynki blokują przepływ powietrza wnikający do miasta i osłabiają wentylację. Z drugiej strony w gęsto zabudowanych strukturach miejskich pojawiają się lokalne obszary wysokich prędkości i zawirowań. W niektórych strefach budynki są eksponowane na silne wiatry co może wpływać na zmianę ich własności termicznych.The paper deals with the problem of changes in wind flow caused by revitalisation of post industrial areas in the old city centre. Introducing of the new buildings had a visual impact on climate condition both in urban and local scale. Buildings blocked the wind flow entering to the city and weaken the ventilation. On the other hand in the dense urban structure local zones with high wind speed and vortices appeared. In some locations buildings are exposed to the strong wind what could have influence on their thermal behaviour