Application of the most recent achievements in manufacturing technology of spare part for surface mining machinery

W artykule przedstawiono krótką charakterystykę gatunków materiałów wykorzystywanych do produkcji łoża kulowego, wieńca zębatego i ogniwa gąsienicy oraz omówiono sposoby wykonania obróbki cieplnej. Urządzenia pracujące w przemyśle górnictwa odkrywkowego ze względu na specyfikę warunków pracy i ogromne obciążenia wymagają zastosowania w swej konstrukcji części spełniających najwyższe standardy pod względem wytrzymałości na obciążenia i bezawaryjności pracy. Decydujący wpływ na pracę takich elementów jak łoża kulowe, wieńce zębate i ogniwa gąsienicy ma zastosowanie właściwego gatunku materiału, maksymalne wykorzystanie jego własności mechanicznych oraz poddanie go odpowiednio dobranym procesom obróbki cieplnej. Właściwy dobór powyższych parametrów oraz odpowiednia komputerowa symulacja przebiegu procesu wytwarzania pozwala na wyprodukowanie części zamiennych o wysokiej jakości.The paper presents brief characteristics of grades of materials used for the manufacture of a ball bearing ring, a toothed ring and a track plate, and describes heat treatment methods. Machines working in surface mining, because of the specificity of working conditions and huge loads, require their design to account for the parts that meet the highest standards as regards loads and time-to-failure values. A crucial impact on operation of such items as ball bearing rings, toothed rings and track plates has the selection of a suitable grade of material, taking a maximum advantage of its mechanical properties and having it undergo appropriately selected heal treatment processes. An appropriate selection of the above parameters and a proper computer simulation of a manufacturing process allows for the manufacture of high quality spare parts