PN-EN 206-1 standard - the new dimension of concrete quality

Ponad rok temu w Polsce normie europejskiej PN-EN 206-1 nadano urzędowo priorytet w stosunku do standardów krajowych poprzedniej generacji. Dawne polskie regulacje, które dotychczas miały status norm obligatoryjnych, zostały uchylone. Europejska norma dla betonu, wspólnie z powiązanymi z nią dokumentami, uściśla znane dotąd pojęcia z zakresu techniki betonu, wprowadzając zarazem wiele innych definicji. Na nowo porządkuje i klasyfikuje zarówno parametry samego materiału, jego właściwości, jak i ekspozycję betonu związaną z oddziaływaniem środowiska. Dopuszcza zastępstwo części cementu (CEM I i CEM II/A) - ekwiwalentem popiołu lotnego lub pyłu krzemionkowego. Udostępnia wytwórcy nowoczesny warsztat kontroli produkcji i kontroli zgodności. A wszystko po to, by przyszły użytkownik budowanego obiektu miał gwarancję trwałości betonowej konstrukcji oraz innych, pożądanych właściwości. W artykule omówiono główne działy dokumentu PN-EN 206-1, które obejmują: systematykę betonu oraz środowisk jego aplikacji, zagadnienia doboru komponentów i zestawiania betonu, kryteria odnośnie specyfikacji, problematykę dostawy mieszanki betonowej oraz metodę oceny produkcji i jakości tworzywa.Over one year ago in Poland the European Norm: PN-EN 206-1 was officially given priority in relation to previous national standards. Polish old regulation, which were hitherto obligatory, have been derogated. The European Standard for concrete, along with related documents specify so far known notions in the field of technics of concrete, also introducing many other definitions. The Standard arrange and classify both parameters of material itself, its properties and exposures of concrete related to environmental actions. It admits the substitution of part of cement (CEM I and CEM II/A) by fly ash and silica fume equivalent. The Standard in question render a modern workshop of the production control and conformity control accessible to producer. The objective of the European Norm is to guarantee durability of concrete construction and to ensure its other, desirable properties to investor or to user. Principal sections of the PN-EN 206-1 document have been discussed in this article. Those sections include: systematics of concrete and of its exposure applications, questions concerning selection of concrete components and of concrete composition, specification criteria, issue of delivery of fresh concrete and method of production evaluation and of material quality evaluation