The use of compact bucket wheel excavators in opencast mines

W artykule zaprezentowano technologię wykorzystania wielonaczyniowych koparek kompaktowych w kopalniach odkrywkowych eksploatujących takie kopaliny jak: węgiel brunatny, gliny czy kopaliny trudno urabialne jak np. wapienie. Przedstawiono także wady i zalety stosowania tego typu maszyn. Dokonano również porównania koparek wielonaczyniowych o tradycyjnej budowie wykorzystywanych w polskich i zagranicznych kopalniach węgla brunatnego z koparkami kompaktowymi uwzględniając współpracujące z nimi samojezdne przenośniki odbierające. Wnioski płynące z tej analizy pozwalają stwierdzić, że maszyny kompaktowe oferują korzystniejszy stosunek masy do wydajności, a tym samym pozwalają na znaczne ograniczenie kosztów inwestycyjnych w kopalniach stosujących ciągłe systemy eksploatacji.The paper presents the technology of exploitation using compact bucket wheel excavators in lignite, clays or hard rocks like limestones. Advantages and disadvantages of these kinds of machines are discussed. A comparison of traditional BWEs used in Polish and foreign lignite mines with compact BWEs is conducted. Conclusions from this analysis allow to state that compact BWEs offer very advantageous mass to efficiency ratio and therefore allow to reduce investment costs in the mines using continuous exploitation systems